dimanche 22 mars 2009

La jeune fille-héron - 鷺娘

La jeune fille-héron (Sagi Musume) est une pièce de kabuki, joué ici par le grand acteur Bandō Tamasaburō au Kabuki-za de Tōkyō. Cette version est commenté en anglais, ce qui permet de comprendre un peu ce qui se passe.







.
.
.
+
.
.
.

1 commentaire:

sharazde a dit…

le kabuki est magnifique, j'avoue mais la morale de cette pièce me gonfle.... la protagoniste est d'abord trahi par son mec, après elle est puni et envoyé en enfer parce qu'elle a trop souffert et pour finir, cerise sur le gâteau, elle est envoyé sur la terre en forme d'animal pour compléter sa punition....
je ne sais pas pourquoi, c'est un vrai mystère, mais ça ne me plaît pas du tout!!!!