vendredi 29 mai 2009
mercredi 27 mai 2009
lundi 25 mai 2009
Les bateliers de la Volga - Эй ухнем
Эй, ухнем
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Разовьём мы берёзу,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река,
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
.
.
.
Ah ! que l'aube est triste au vieux haleur
Sous la bise qui lui fend le coeur
La corde crisse, les eaux gémissent
Barques au front pesant
Glissent dans le vent.
Hole tire, marche tire
La corde t'usera les mains et les bras
Hola tire, marche tire
De l'aube jusqu'au soir, tire sans espoir
Ah ! les rêves bleus qui m'ont bercés,
Ah ! jeunesse et fleurs du temps passé
Tire les chaînes, tire tes peines,
Adieu les jours enfuis
Tire sans merci.
.
.
.
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Разовьём мы берёзу,
Разовьём мы кудряву!
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Разовьём мы кудряву.
Мы по бережку идём,
Песню солнышку поём.
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Песню солнышку поём.
Эй, эй, тяни канат сильней!
Песню солнышку поём.
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эх ты, Волга, мать-река,
Широка и глубока,
Ай-да, да ай-да, ай-да, да ай-да,
Волга, Волга, мать-река,
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
Ещё разик, ещё да раз!
Эй, ухнем!
Эй, ухнем!
.
.
.
Ah ! que l'aube est triste au vieux haleur
Sous la bise qui lui fend le coeur
La corde crisse, les eaux gémissent
Barques au front pesant
Glissent dans le vent.
Hole tire, marche tire
La corde t'usera les mains et les bras
Hola tire, marche tire
De l'aube jusqu'au soir, tire sans espoir
Ah ! les rêves bleus qui m'ont bercés,
Ah ! jeunesse et fleurs du temps passé
Tire les chaînes, tire tes peines,
Adieu les jours enfuis
Tire sans merci.
.
.
.
Alexandrov Choir et les chœurs de l'armé rouge
.
.
.
Boris Christoff
1959
.
.
.
Feodor Chaliapin
1922
.
.
.
Boris Stokolov
.
.
.
Paul Robeson
.
.
.
.
.
.
Boris Christoff
1959
.
.
.
Feodor Chaliapin
1922
.
.
.
Boris Stokolov
.
.
.
Paul Robeson
.
.
.
le chœur des fourmis rouge
.
.
.
.
.
.
Les amants trépassés
Maître anonyme souabe,
Couple d'amoureux
c.1470.
Huile sur panneau de sapin (recto)
62,5 x 40 cm
Musée de Cleveland
Couple d'amoureux
c.1470.
Huile sur panneau de sapin (recto)
62,5 x 40 cm
Musée de Cleveland
Maître anonyme souabe,
Les amants trépassés
c.1470.
Huile sur panneau de sapin (verso)
62,5 x 40 cm
Strasbourg
Musée de l'Œuvre Notre-Dame.
.
.
.
+
.
.
.
Les amants trépassés
c.1470.
Huile sur panneau de sapin (verso)
62,5 x 40 cm
Strasbourg
Musée de l'Œuvre Notre-Dame.
.
.
.
+
.
.
.
Construire un hôtel à insectes
Helga et Hans-Dieter Sachse, qui cultivent un jardin écologique dans le Land de Brandebourg, ont découvert cet “hôtel à insectes” lors de la grande exposition horticole 2003 de Rostock, au nord de l’Allemagne. Ils se sont aussitôt mis au travail pour en installer un chez eux. A l’issue du premier hiver, le “taux de remplissage” a commencé à être intéressant, au point que le couple s’est attelé à la réalisation d’un second hôtel pour l’offrir à leur fille Bettina, qui réside en France. Aidés de leurs conseils, réalisez vous aussi un hôtel à insectes.
- Pour les chrysopes : boîte rouge remplie de fibres d’emballage, avec quelques ouvertures en fentes.
- Pour les bourdons : l’autre boîte avec un trou de 10 mm de diamètre et une planchette d’envol.
- Pour certaines abeilles et guêpes solitaires, comme la mégachile : la natte de roseau enroulée.
- Pour les abeilles solitaires : des briques creuses remplies d’un mélange de glaise et de paille.
- Pour divers hyménoptères, notamment les syrphes : des tiges à moëlle (ronce, rosier, framboisier, sureau, buddleia).
- Pour les insectes xylophages : des vieux bois empilés.
- Pour certaines abeilles et guêpes solitaires, comme les osmies : du bois sec avec des trous.
- Pour les forficules : un pot de fleurs rempli de fibres de bois.
- Pour les carabes : des morceaux de branches.
Fiche détaillée sur Terre vivante.org
Cet homme
Cet homme
Bhale Bacce Crew
Bhale Bacce Crew
Dans un océan de gerbe vous en prendrez bien une louche ? On ne sait pas par quel bout prendre l’actualité, dès qu’on regarde, qu’on y jette ne fut-ce qu’un œil furtif histoire de ne pas y perdre la vue, on est pris d’une violente nausée à se vider les tripes en une nanoseconde tellement l’odeur de merde et de putréfaction est violente. L’Histoire nous dira si c’est à ça, le vomis et la merde qui transpirent à chaque mot, loi et « proposition » de « nos » chers gouvernants, que l’on reconnaît un pays gouverné par l’extrême-droite style 21e siècle. Combien sommes-nous dans ce foutu pays à gerber ainsi tripes et boyaux chaque jour (ça n’aide pas à boire son café matinal) en consultant quelques actualités ? La suite ici
dimanche 24 mai 2009
Nagashi Somen - 流し素麺
Les Somens (素麺) sont de fines nouilles japonaises faites à partie de blé. Elles se dégustent froide en été. Dans les campagnes japonaises, on pratique le Nagashi Somen (流し素麺).
Un long morceau de bambou est fendu dans la longueur afin de fournir une rigole. Plus il y a de convives plus le bambou sera long. Le bambou est installé dans une pente déscendante. A l'extrémité haute est posé un tuyau d'arrosage et en bas un sceau avec une passoire. Les hôtes se postent en haut du dispositif avec un grand saladier de somen et les convives tout le long du bambou avec de petits bols de sauce et des baguettes.
Pour la suite voyez la video ci-dessou
Pour les japonais qui n'ont ni jardin ni bambou il existe aujourd'hui de versions Nagashi Somen d'appartement, en voici quelques exemples.
Un long morceau de bambou est fendu dans la longueur afin de fournir une rigole. Plus il y a de convives plus le bambou sera long. Le bambou est installé dans une pente déscendante. A l'extrémité haute est posé un tuyau d'arrosage et en bas un sceau avec une passoire. Les hôtes se postent en haut du dispositif avec un grand saladier de somen et les convives tout le long du bambou avec de petits bols de sauce et des baguettes.
Pour la suite voyez la video ci-dessou
Pour les japonais qui n'ont ni jardin ni bambou il existe aujourd'hui de versions Nagashi Somen d'appartement, en voici quelques exemples.
戴きます
Inscription à :
Articles (Atom)